discussion-didier-dedeurwaerder-04